LAKEWOOD, N.J. (November 20, 2019) – A record number of regulators and legislators from across Latin America, the Caribbean, and Portugal joined Gaming Laboratories International (GLI®) as the company celebrated its 12th Latin American and Caribbean Regulators Roundtable in San José, Costa Rica.
This year’s Roundtable was attended by 100 government representatives. Attendees came from 19 countries, 32 government entities, and two government associations, including CIBELAE (Iberoamerican Association of State Lotteries) and ALEA (Association of State Lotteries of Argentina).
The countries represented at the Roundtable were Argentina, Aruba, Barbados, Belize, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Jamaica, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Puerto Rico, St. Lucia, and Uruguay.
“Our great appreciation and gratitude go to the Junta de Protección Social (JPS Costa Rica Lottery) and its President, Mrs. Esmeralda Britton González, for their outstanding efforts during the organization of the conference. Without their support, there would be no Roundtable. We are thankful to the JPS Lottery and the Ministry of Public Safety of Costa Rica for bringing a delegation of local government representatives that was the largest to date. One of the Roundtable’s objectives is to have a positive impact on the host country’s industry, and we hope the conference was a success in this regard,” said Karen Sierra-Hughes, Director of Latin America and Caribbean Government Relations and Business Development for GLI. “We are humbled by the great success of this Roundtable, and we are grateful to the 100 government representatives that decided to join us this year. The wealth of knowledge shared was unparalleled, and we are certain it will once again result in important regulatory advances for the jurisdictions in attendance We are already looking forward to next year’s conference.”
The President of Junta de Protección Social, Mrs. Esmeralda Britton González, MBA, said, “I want to deeply thank GLI for considering Costa Rica as the venue for the region’s 12th Regulators Roundtable, held in our country. This is a very important event where regulators from all the countries of the region meet and information and experiences are shared that allow us to know the progress that each country has in terms of lotteries and gaming. The quality of the speakers, the strict order of the presentations, and the variety in the modality of each session allowed the participants to take full advantage of each panel. I recognize and congratulate GLI for the success of this event. I hope GLI will continue to conduct these educational events each year, which allow the regulated industry to continue advancing in the gaming world, learn from other experiences, and of course, advance in certification processes that allow us to improve the quality of the products and services we offer.”
The Executive Director of the Gaming Inspection and Regulation Service of Portugal, Mr. Luís Felipe Coelho said, “The Latin America and Caribbean Regulators Roundtable that took place in San José, Costa Rica will surely be marked in the memory of all its attendees as a high quality event for the topics discussed and the highest-level presentations that we had the opportunity to witness. Certainly, the exchange of ideas and experiences has enriched regulators for future actions in their respective jurisdictions.”
Mr. Manuel Antonio San Román Benavente, General Director of Casino Games and Slot Machines of Peru said, “I have had the opportunity to participate in the Regulators Roundtable promoted by GLI, which had an excellent setting in the city of San José, Costa Rica; a welcoming country with kind people and great economic development. My experience participating at all the Roundtables promoted by GLI to date with the collaboration of the host regulators that have welcomed us every year, has allowed us to bring new advances and improvements in the regulations of each one of the different countries participating. It should be noted that the continuous participation of regulators in the different Roundtables, when exchanging experiences allows us to keep up-to-date with the technological developments that are emerging year by year, as well as new techniques and solutions to the common problems that we are facing. Congratulations to the entire GLI team, as well as to Mrs. Esmeralda Britton, President of the Junta de Protección Social of Costa Rica, in her capacity as host regulator for this impeccable organization, which leaves in our memories pleasant and useful lessons.”
This year, the Roundtable hosted gaming and lottery regulators, government lotteries, tax and AML supervision authorities, and legislators. Speakers addressed critical topics, such as policy objectives and legislative updates, to more specific topics ranging from legal and technical compliance, social responsibility, and keeping crime out of the industry.
The event is produced through GLI’s highly respected educational division, GLI University®. Next, GLI will stage its North American Regulators Roundtable March 4-5 at the Tropicana Casino & Hotel in Las Vegas.
About Gaming Laboratories International
Gaming Laboratories International, LLC delivers the highest quality land-based, lottery, and iGaming testing and assessment services. GLI’s laboratory locations are found on six continents, and the company holds U.S. and international accreditations for compliance with ISO/IEC 17025, 17020, and 17065 standards for technical competence in the gaming, wagering, and lottery industries. GLI also holds ISTQB certification. For more information, visit gaminglabs.com.
# # #
Contact:
Christie Eickelman, Vice President of Global Marketing
+1 (702) 914-2220 or c.eickelman@gaminglabs.com
————————————————————————————————————-
LAKEWOOD, N.J. (20 de noviembre, 2019) – Un número récord de reguladores y legisladores provenientes de las regiones de Latinoamérica, el Caribe y Portugal acompañaron a Gaming Laboratories International (GLI®) en la celebración de la 12ª Mesa Redonda de Reguladores de Latinoamérica y el Caribe en San José, Costa Rica. A la Mesa Redonda de este año asistieron 100 representantes gubernamentales provenientes de 19 países, 32 entidades gubernamentales y dos asociaciones gubernamentales, incluyendo CIBELAE (Corporación Iberoamericana de Loterías y Apuestas de Estado) y ALEA (Asociación de Loterías Estatales de Argentina).
Los países representados en la Mesa Redonda fueron Argentina, Aruba, Barbados, Belice, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Curazao, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Jamaica, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, St. Lucia y Uruguay.
“Queremos expresar nuestro gran agradecimiento a la Junta de Protección Social de Costa Rica (JPS) y a su Presidenta, la Ing. Esmeralda Britton González, por su ahínco y esfuerzo durante la organización de la conferencia. Sin su apoyo, no hubiera sido posible realizar la mesa redonda. Agradecemos a la JPS y al Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica por participar en la mesa redonda con la delegación de representantes gubernamentales locales más numerosa a la fecha. Uno de los objetivos de la Mesa Redonda es impactar positivamente en la industria del país anfitrión, y esperamos que la conferencia haya sido un éxito en este sentido “, dijo Karen Sierra-Hughes, Directora de Relaciones Gubernamentales y Desarrollo de Negocios de Latinoamérica y el Caribe de GLI. “Nos sentimos honrados por el gran éxito de esta Mesa Redonda, y estamos infinitamente agradecidos con los 100 representantes gubernamentales que decidieron unirse a nosotros este año. La riqueza del conocimiento compartido no tiene paralelo, y estamos seguros de que una vez más resultará en importantes avances regulatorios para las jurisdicciones que participaron en la conferencia. Ya estamos esperando con ansias la celebración de la conferencia del próximo año “.
La Presidenta de la Junta de Protección Social, MBA Esmeralda Britton González dijo: “Quiero agradecer profundamente a GLI por considerar a Costa Rica como la sede de la 12ª Mesa Redonda de Reguladores de la región, realizada en nuestro país del 4 al 6 de noviembre pasado. Este es un evento de suma importancia donde se reúnen reguladores de todos los países de la región y se comparte información y experiencias que permiten conocer los avances que cada país tiene en materia de loterías y juegos de azar. La calidad de los expositores, el estricto orden de las presentaciones, la variedad en la modalidad de cada sesión permitió que los participantes sacaran el máximo provecho de cada panel. Mi reconocimiento a GLI por el éxito de este evento y los insto a que sigan realizando estos eventos de capacitación cada año, que permitan a la industria regulada seguir avanzando en el mundo de los juegos de azar, aprender de otras experiencias y por supuesto avanzar en procesos de certificaciones que nos permita mejorar en la calidad de los productos y los servicios que ofrecemos”.
El Director Ejecutivo del Servicio de Regulación e Inspección del Juego de Portugal, Sr. Luis Felipe Coelho dijo: “La realización de la Mesa Redonda de Reguladores de América Latina y el Caribe – 2019, que tuvo lugar en la ciudad de San José, Costa Rica, del 4 al 6 de noviembre, seguramente estará marcada, en la memoria de todos los que estuvieron presentes en ella, como un evento de alta calidad, por los temas que se discutieron y las presentaciones de alto nivel que tuvimos la oportunidad de presenciar.
Ciertamente, el intercambio de ideas y experiencias ha enriquecido a los reguladores asistentes para acciones futuras en sus respectivas jurisdicciones.”
El Ing. Manuel Antonio San Román Benavente, Director General de Juegos de Casinos y Máquinas Tragamonedas de Perú dijo: “He tenido la oportunidad de participar en la 12ª edición de la Mesa Redonda de Reguladores promovida por GLI, la cual ha tenido un excelente marco para su desarrollo en la ciudad de San José de Costa Rica, un país acogedor, con gente agradable y gran desarrollo económico. La experiencia luego de mi participación en las XII ediciones de las Mesas Redondas de Reguladores que ha venido promoviendo GLI con la participación de los Reguladores anfitriones que en cada oportunidad nos han acogido, han permitido traer nuevos avances y mejoras en las regulaciones de cada uno de los diferentes países que participan. Hay que destacar que la participación continua de los reguladores en las diferentes Mesas Redondas, al intercambiar experiencias nos permite mantenernos actualizados con los desarrollos tecnológicos que van surgiendo año a año, así como las nuevas técnicas y soluciones a los problemas comunes que como actividad nos ocupan. Felicitaciones a todo el equipo GLI, así como a la Ing. Esmeralda Britton, Presidenta de la Junta de Protección Social de Costa Rica en su calidad de reguladora anfitriona por esta impecable organización, que deja en nuestros recuerdos gratos y útiles enseñanzas.”
Este año, la Mesa Redonda acogió a reguladores de juegos y lotería, loterías gubernamentales, autoridades de supervisión de impuestos, prevención de lavado de activos, y legisladores. Los oradores abordaron temas críticos, como los objetivos de las políticas públicas y actualizaciones legislativas, a temas más específicos que van desde el cumplimiento legal y técnico, la responsabilidad social y el mantener el crimen fuera de la industria.
El evento es organizado a través de la altamente respetada división educativa de GLI, GLI University®. El próximo evento de GLI será la Mesa Redonda de Reguladores de Norteamérica que se realizará del 4 al 5 de marzo en el Tropicana Casino & Hotel en Las Vegas.
Acerca de Gaming Laboratories International
Gaming Laboratories International, LLC entrega la mejor calidad en ensayos de juegos terrestres, lotería, iGaming y servicios de consultoría. Los laboratorios de GLI se encuentran en seis continentes y la compañía mantiene acreditaciones internacionales y en Estados Unidos de conformidad con las normas ISO/IEC 17025, 17020 y 17065 para la competencia técnica en la industria del juego, apuestas y la industria de loterías. GLI también posee la certificación ISTQB. Para más información, visite nuestra página web www.es.gaminglabs.com.
# # #
Contacto:
Christie Eickelman, Vicepresidente de Comercialización Global
+1 (702) 914-2220 o c.eickelman@gaminglabs.com
Thank you!
Your details have been received! Please click here to access your offer. We will also send a copy of offer to your inbox.